1 00:01:24,188 --> 00:01:27,562 (Immortal Samsara) 2 00:01:27,992 --> 00:01:30,024 (Episode 5) 3 00:01:33,469 --> 00:01:34,642 Please enjoy your meal. 4 00:01:35,850 --> 00:01:37,162 Eat up. 5 00:01:39,525 --> 00:01:43,122 Miss Yan, it's a shame that you're not a scammer with your acting skills. 6 00:01:43,780 --> 00:01:45,340 I only used 30% of my power today. 7 00:01:45,600 --> 00:01:48,482 I'll show you guys what I'm truly capable of in the future. 8 00:01:49,883 --> 00:01:51,442 Everyone, eat up. 9 00:01:51,688 --> 00:01:53,587 If it's not enough, I'll ask the kitchen 10 00:01:53,709 --> 00:01:55,123 to prepare extra dishes for you guys. 11 00:01:57,189 --> 00:01:58,589 I appreciate the kind intention. 12 00:01:58,821 --> 00:02:01,522 However, we don't have much money on us. 13 00:02:02,262 --> 00:02:05,362 You don't need to worry. Just have your fill. 14 00:02:07,055 --> 00:02:08,282 Yu Mo is a loyal friend indeed. 15 00:02:08,586 --> 00:02:09,840 I'm sure Tang Zhou 16 00:02:09,988 --> 00:02:12,309 would be grateful to you if he knew 17 00:02:12,861 --> 00:02:14,482 that you took care of his ex-sect members. 18 00:02:14,815 --> 00:02:16,122 They're your friends. 19 00:02:16,439 --> 00:02:18,002 Naturally, they're my friends too. 20 00:02:21,960 --> 00:02:24,962 Eat up. I'll ask them to make you guys some soup. 21 00:02:31,285 --> 00:02:33,562 What's with the cat spirit earlier? 22 00:02:39,829 --> 00:02:41,802 Master Xie has a daughter he dotes on. 23 00:02:42,094 --> 00:02:44,174 However, the cat spirit fell for his daughter. 24 00:02:44,573 --> 00:02:46,453 He kept wreaking havoc in the Xie Residence. 25 00:02:46,644 --> 00:02:49,124 And, he even wanted to force Miss Xie to be his wife. 26 00:02:50,061 --> 00:02:53,251 Master Xie had no choice but to hire us to catch the cat spirit. 27 00:02:57,766 --> 00:02:59,920 Actually, we've already set up the spirit-subduing circle. 28 00:03:00,180 --> 00:03:02,700 The cat spirit wouldn't have escaped 29 00:03:03,022 --> 00:03:05,702 if someone didn't alert them to our presence and ruin our plan. 30 00:03:05,844 --> 00:03:08,044 Plan? What plan? 31 00:03:11,190 --> 00:03:13,482 I prefer swift battles. 32 00:03:13,851 --> 00:03:16,762 I don't like people telling me what to do on the sidelines. 33 00:03:17,181 --> 00:03:18,581 That cat spirit is powerful. 34 00:03:18,708 --> 00:03:20,588 We can only capture it if we stay united. 35 00:03:20,852 --> 00:03:22,200 You always cling stubbornly to your own way. 36 00:03:22,313 --> 00:03:25,082 Now, Lingxiao Sect's reputation has been ruined. 37 00:03:25,430 --> 00:03:27,590 - I wonder who's the stubborn one? - You! 38 00:03:29,520 --> 00:03:30,649 Tang Zhou. 39 00:03:31,790 --> 00:03:32,790 Senior Tang. 40 00:03:34,638 --> 00:03:36,198 Senior Tang, great timing. 41 00:03:36,319 --> 00:03:37,759 You should help us catch the cat spirit. 42 00:03:38,004 --> 00:03:39,404 If we fail to catch that cat spirit, 43 00:03:39,524 --> 00:03:42,524 I'm afraid the Lingxiao Sect would be done for. 44 00:03:43,841 --> 00:03:45,251 Senior Tang, you're witty and intelligent. 45 00:03:45,332 --> 00:03:47,972 Right now, you're the only person who can help us out. 46 00:03:48,973 --> 00:03:50,242 You may treat him as your senior, 47 00:03:50,670 --> 00:03:52,293 but has he ever treated you as his junior? 48 00:03:53,182 --> 00:03:55,762 He abandoned the sect because of love. 49 00:03:56,701 --> 00:03:59,141 The Lingxiao Sect doesn't need his help. 50 00:04:00,013 --> 00:04:01,226 He is right. 51 00:04:01,630 --> 00:04:04,261 Tang Zhou is a heartless man. 52 00:04:04,726 --> 00:04:07,606 We don't need your help, even if it means the sect will be done for. 53 00:04:12,440 --> 00:04:13,594 Regarding the cat spirit, 54 00:04:14,797 --> 00:04:15,937 I can't help you out. 55 00:04:16,774 --> 00:04:17,985 Senior Tang! 56 00:04:21,542 --> 00:04:23,620 People of different aspirations cannot get along together. 57 00:04:24,014 --> 00:04:26,562 The first person who catches the cat spirit 58 00:04:27,732 --> 00:04:29,177 will be the sect leader of Lingxiao Sect. 59 00:04:59,160 --> 00:05:02,562 Someone might say that he doesn't care about the sect, 60 00:05:02,997 --> 00:05:06,557 however, he still misses the sect. 61 00:05:06,760 --> 00:05:08,097 Am I right? 62 00:05:13,320 --> 00:05:14,802 You don't need to persuade me. 63 00:05:15,749 --> 00:05:17,629 I'm no longer related to Lingxiao Sect. 64 00:05:18,365 --> 00:05:20,445 The only bad thing about you 65 00:05:20,695 --> 00:05:21,816 is your stubbornness. 66 00:05:22,382 --> 00:05:24,062 You wouldn't stare at this sword in despair 67 00:05:24,221 --> 00:05:26,261 if you truly didn't care about them. 68 00:05:29,927 --> 00:05:31,851 Now, Lingxiao Sect lacks a leader. 69 00:05:32,183 --> 00:05:34,703 Qin Qi and Dao Yuan have established their own rules. 70 00:05:35,131 --> 00:05:36,691 They do not like each other. 71 00:05:37,060 --> 00:05:39,380 Now, the entire sect is barely surviving. 72 00:05:39,542 --> 00:05:41,042 They're barely making a living. 73 00:05:41,341 --> 00:05:43,541 If this continues, 74 00:05:43,845 --> 00:05:45,605 I'm afraid they'll have to sell the sect off. 75 00:05:48,461 --> 00:05:50,181 Lingxiao Sect was your master's home. 76 00:05:50,875 --> 00:05:52,235 It was once your home as well. 77 00:05:52,958 --> 00:05:55,158 Could you bear to let it fall into ruins? 78 00:05:57,886 --> 00:05:59,642 I know you feel guilty. 79 00:06:00,245 --> 00:06:03,285 You think that your sect fell into ruins because of your departure. 80 00:06:03,766 --> 00:06:05,566 But now, this isn't the time for you to feel guilty. 81 00:06:05,830 --> 00:06:08,350 The tougher the situation is, the more you should 82 00:06:08,693 --> 00:06:10,533 stand up and help your sect get through this ordeal. 83 00:06:14,799 --> 00:06:16,839 Anyway, I've already promised that mister 84 00:06:16,982 --> 00:06:19,142 that we'll catch the cat spirit in three days. 85 00:06:19,453 --> 00:06:20,722 You can do as you see fit. 86 00:06:21,047 --> 00:06:22,247 Don't tell me you can bear 87 00:06:22,660 --> 00:06:26,180 to let the sect that you were once so proud of descend into ruins 88 00:06:26,300 --> 00:06:28,100 and become a laughing stock? 89 00:06:34,260 --> 00:06:36,100 My powers have vanished. 90 00:06:37,340 --> 00:06:39,060 I'm afraid I'll embarrass the sect instead. 91 00:06:40,900 --> 00:06:42,267 I understand your dilemma. 92 00:06:42,940 --> 00:06:44,340 If you're willing, 93 00:06:44,580 --> 00:06:46,340 I can teach you the Heavenly technique 94 00:06:46,500 --> 00:06:49,987 so that you can restore your power and help your sect out. 95 00:06:57,820 --> 00:06:59,463 Excellent! 96 00:07:02,140 --> 00:07:03,400 Excellent! 97 00:07:07,300 --> 00:07:10,500 Excellent! 98 00:07:13,198 --> 00:07:17,962 Excellent! 99 00:07:18,591 --> 00:07:19,922 Again! 100 00:07:20,740 --> 00:07:22,002 Excellent! 101 00:07:24,100 --> 00:07:26,580 Thank you. 102 00:07:28,420 --> 00:07:29,728 Thank you. 103 00:07:30,260 --> 00:07:31,740 Thank you. 104 00:07:31,860 --> 00:07:33,362 Get out of the way! 105 00:07:39,900 --> 00:07:41,802 You guys are going overboard here. 106 00:07:46,940 --> 00:07:48,700 - What are you guys up to? - What are we up to? 107 00:07:48,955 --> 00:07:50,341 This is my territory. 108 00:07:50,447 --> 00:07:54,087 Don't you think you should pay some protection fee? 109 00:07:54,500 --> 00:07:55,780 This is a public area. 110 00:07:56,060 --> 00:07:58,962 We will never let thugs like you have your way. 111 00:07:59,222 --> 00:08:00,982 This girl is pretty sassy. 112 00:08:01,100 --> 00:08:02,181 I like it. 113 00:08:26,205 --> 00:08:27,642 Just you wait, little lass! 114 00:08:27,764 --> 00:08:30,202 I'll settle my debts with you in the future! 115 00:08:42,650 --> 00:08:43,883 It's Senior Tang. 116 00:08:44,965 --> 00:08:46,482 Although he has lost his powers, 117 00:08:46,700 --> 00:08:49,420 I could tell it was him from the way he projected his sword. 118 00:09:06,100 --> 00:09:07,482 Once I subdue you, 119 00:09:07,661 --> 00:09:10,002 no one will tease Lingxiao Sect again. 120 00:09:24,237 --> 00:09:27,037 How dare you try to hurt me when you're this weak? 121 00:09:27,668 --> 00:09:31,388 I wonder what the primordial spirit of a Taoist taste like? 122 00:09:32,020 --> 00:09:34,700 If you're willing to kneel and kowtow to me three times, 123 00:09:35,316 --> 00:09:37,836 I'll leave you with a complete body. 124 00:09:37,926 --> 00:09:41,202 The disciples of Lingxiao Sect will never yield to evil! 125 00:09:41,660 --> 00:09:44,460 Treading the path of righteousness, I do not fear death! 126 00:10:03,540 --> 00:10:06,185 This is our sect's affair. What is an outsider like you doing here? 127 00:10:06,286 --> 00:10:07,402 Are you tired of living? 128 00:10:07,660 --> 00:10:09,580 Just go! Forget about me! 129 00:10:09,780 --> 00:10:11,140 No matter what identity I assume, 130 00:10:11,298 --> 00:10:12,818 I will never let evildoers have their way. 131 00:10:14,193 --> 00:10:16,110 I'm doing so for the sake of righteousness. 132 00:10:16,540 --> 00:10:18,540 You don't have any powers at all. 133 00:10:18,980 --> 00:10:20,682 You're actually not a Taoist? 134 00:10:20,860 --> 00:10:22,702 You're fearless indeed. 135 00:10:23,180 --> 00:10:24,408 Fine. 136 00:10:25,700 --> 00:10:28,900 I'll absorb both of your primordial spirits then! 137 00:10:47,340 --> 00:10:48,860 Go back and tell Miss Xie 138 00:10:49,148 --> 00:10:52,548 to wear a wedding gown and wait for me in her room. 139 00:10:52,827 --> 00:10:56,067 I shall marry her by tomorrow noon! 140 00:11:13,060 --> 00:11:15,722 Senior Tang, how did you two get hurt? 141 00:11:17,540 --> 00:11:19,049 We tried to subdue the cat spirit just now. 142 00:11:20,540 --> 00:11:21,813 But he has managed to escape again. 143 00:11:23,500 --> 00:11:25,820 The cat spirit is powerful. I'm afraid he's not easily dealt with. 144 00:11:26,420 --> 00:11:28,700 I knew you wouldn't leave us in the lurch. 145 00:11:30,771 --> 00:11:32,419 Although First Senior was hurt by the cat spirit, 146 00:11:32,643 --> 00:11:34,162 his body was protected by his powers. 147 00:11:34,340 --> 00:11:36,700 He'll be fine after some rest. 148 00:11:40,027 --> 00:11:42,707 Senior Tang, you've lost all your powers. 149 00:11:42,980 --> 00:11:45,900 Your body will be damaged if you push yourself too hard. 150 00:11:46,860 --> 00:11:48,620 Have a seat. I'll get some ointment for you. 151 00:11:49,100 --> 00:11:50,100 No need for that. 152 00:11:50,380 --> 00:11:51,500 It's just a scratch. 153 00:11:51,770 --> 00:11:52,915 But... 154 00:11:59,220 --> 00:12:00,642 It was my fault in the past. 155 00:12:01,380 --> 00:12:02,658 I shouldn't be mean to you. 156 00:12:03,420 --> 00:12:04,820 You've saved my life today. 157 00:12:07,380 --> 00:12:08,780 Let's call off our feuds 158 00:12:10,580 --> 00:12:12,135 and let bygones be bygones. 159 00:12:17,100 --> 00:12:18,416 I've already 160 00:12:18,900 --> 00:12:20,135 forgotten about the past. 161 00:12:20,660 --> 00:12:22,122 Cang Hong was your master. 162 00:12:22,540 --> 00:12:23,700 I'm sure you were heartbroken 163 00:12:25,340 --> 00:12:26,619 when that incident happened. 164 00:12:28,940 --> 00:12:30,166 I understand. 165 00:12:31,748 --> 00:12:33,762 I knew you were pretty radical with your training. 166 00:12:34,020 --> 00:12:35,338 However, you did not let down our sect 167 00:12:36,229 --> 00:12:38,082 when it came to spirit catching. 168 00:12:38,580 --> 00:12:39,767 I know 169 00:12:40,699 --> 00:12:42,242 you follow the path of righteousness. 170 00:12:43,442 --> 00:12:45,002 Even if I didn't want to disgrace the sect, 171 00:12:47,180 --> 00:12:48,494 now, 172 00:12:49,980 --> 00:12:51,602 it seems like it's too late. 173 00:12:53,500 --> 00:12:54,775 Master Xie was right. 174 00:12:55,060 --> 00:12:58,460 With my powers, I have no right to be a spirit catcher. 175 00:12:58,706 --> 00:13:00,112 Not only could I not help you guys out, 176 00:13:00,301 --> 00:13:01,882 but I also created trouble for you guys. 177 00:13:02,980 --> 00:13:04,660 Maybe I should change my profession. 178 00:13:05,260 --> 00:13:06,740 Don't you guys understand? 179 00:13:08,180 --> 00:13:11,100 You guys couldn't catch spirits not because of your subpar abilities. 180 00:13:13,500 --> 00:13:16,002 Everyone has their own expertise, and all of us should've been united. 181 00:13:16,380 --> 00:13:18,082 However, you two established your own rules 182 00:13:18,580 --> 00:13:19,767 and went against each other. 183 00:13:20,300 --> 00:13:21,682 How could you succeed? 184 00:13:22,053 --> 00:13:23,853 He was the one who acted arbitrarily 185 00:13:23,987 --> 00:13:25,522 and chased us out of the sect. 186 00:13:25,821 --> 00:13:27,181 I acted arbitrarily? 187 00:13:28,180 --> 00:13:29,420 During the tiger spirit mission, 188 00:13:29,620 --> 00:13:32,020 you guys ignored my order and tried to capture it in private. 189 00:13:32,139 --> 00:13:33,699 In the end, the request giver was hurt. 190 00:13:34,100 --> 00:13:37,100 If that's how you plan to do it, the sect will be done for. 191 00:13:38,020 --> 00:13:39,300 If we allowed it to wreak havoc, 192 00:13:39,411 --> 00:13:43,169 the tiger spirit could've wiped out the entire town in a single night. 193 00:13:44,020 --> 00:13:46,082 I've already set up a magic circle at the back of the hill. 194 00:13:46,260 --> 00:13:47,855 We could've captured it without any casualties 195 00:13:47,944 --> 00:13:50,434 as long as you assisted me with your artifacts. 196 00:13:50,980 --> 00:13:53,097 - You should've told me earlier. - You didn't ask. 197 00:13:53,188 --> 00:13:55,228 - You! - The issue is resolved, right? 198 00:13:58,580 --> 00:13:59,775 Why didn't you guys 199 00:14:00,300 --> 00:14:02,420 tell each other what was on your mind? 200 00:14:03,180 --> 00:14:05,020 It was obvious that you guys needed each other. 201 00:14:10,900 --> 00:14:11,986 You are 202 00:14:12,704 --> 00:14:13,860 not that powerful by yourself. 203 00:14:13,979 --> 00:14:16,296 You need him to assist you in forming the magic circles. 204 00:14:16,844 --> 00:14:18,924 You are bad with artifacts. 205 00:14:19,156 --> 00:14:21,502 You'll face difficulties when you capture spirits without using them. 206 00:14:22,642 --> 00:14:23,814 If this continues, 207 00:14:24,660 --> 00:14:26,860 the reputation of Lingxiao Sect will be done for. 208 00:14:27,523 --> 00:14:29,256 Don't you guys think you should put down your pride 209 00:14:29,620 --> 00:14:31,119 to prevent that from happening? 210 00:14:31,868 --> 00:14:33,082 - Tell her to do it first. - Tell him to do it first. 211 00:14:33,224 --> 00:14:35,094 - Why are you copying me? - Why are you copying me? 212 00:14:38,540 --> 00:14:41,020 You guys do have a certain level of chemistry. 213 00:14:46,380 --> 00:14:49,290 Forget it. On account of Senior Tang, 214 00:14:49,651 --> 00:14:52,571 as long as you stop acting arbitrarily, 215 00:14:53,140 --> 00:14:55,700 I'm willing to lead our disciples together with you 216 00:14:55,805 --> 00:14:56,978 and assist you with all I got. 217 00:14:57,973 --> 00:15:00,082 As long as you stop acting on your own, 218 00:15:00,516 --> 00:15:02,036 I will tell you everything. 219 00:15:05,660 --> 00:15:07,142 I'm doing it on account of Tang Zhou. 220 00:15:08,700 --> 00:15:09,978 Once a disciple of the sect, 221 00:15:12,460 --> 00:15:13,780 always a family. 222 00:15:17,115 --> 00:15:18,306 You guys should work together. 223 00:15:19,522 --> 00:15:20,619 In the future, 224 00:15:22,220 --> 00:15:24,665 I'm sure you two will lead Lingxiao Sect back to its glorious days. 225 00:15:29,580 --> 00:15:32,020 The disciples of the sect revered you the most. 226 00:15:32,700 --> 00:15:35,620 Once, I was jealous of you because of that. 227 00:15:37,420 --> 00:15:39,220 However, when you risked your life to save me, 228 00:15:40,140 --> 00:15:41,369 I finally understood why 229 00:15:42,220 --> 00:15:43,500 they revered you. 230 00:15:48,740 --> 00:15:50,682 You're the most outstanding spirit catcher we have. 231 00:15:50,900 --> 00:15:52,940 You were also Master Tang Jiang's favorite disciple. 232 00:15:54,860 --> 00:15:56,142 This jade gourd 233 00:15:58,180 --> 00:15:59,330 belongs to you. 234 00:16:09,380 --> 00:16:11,236 You can regain your power if you lose it. 235 00:16:12,700 --> 00:16:14,322 However, winning the people's hearts 236 00:16:15,220 --> 00:16:16,424 is a rare power. 237 00:16:23,420 --> 00:16:24,510 You should return to the sect. 238 00:16:28,300 --> 00:16:29,522 That's right, Senior Tang. 239 00:16:29,803 --> 00:16:32,602 With you around, I'm sure the sect will be united. 240 00:16:32,843 --> 00:16:34,602 You should return to being our sect leader. 241 00:16:39,732 --> 00:16:41,224 That cat spirit will marry Miss Xie by force 242 00:16:41,420 --> 00:16:43,180 by tomorrow noon. 243 00:16:45,340 --> 00:16:48,140 I'll head back and come up with solutions. 244 00:16:50,540 --> 00:16:51,697 This is... 245 00:17:04,237 --> 00:17:06,477 I was just passing by. 246 00:17:06,740 --> 00:17:08,419 I overheard your conversation. 247 00:17:08,513 --> 00:17:10,882 I heard that you guys had reconciled with each other. Congratulations. 248 00:17:10,978 --> 00:17:12,103 Congratulations, everyone. 249 00:17:13,660 --> 00:17:14,740 Since you're already here, 250 00:17:14,939 --> 00:17:17,740 why don't you use your intellect to help us out? 251 00:17:19,500 --> 00:17:21,260 I do have an excellent plan. 252 00:17:21,419 --> 00:17:23,699 However, someone might have to suffer a bit. 253 00:18:12,540 --> 00:18:15,980 My dear, you've finally made up your mind? 254 00:18:28,780 --> 00:18:30,562 How dare you trick me? 255 00:19:26,772 --> 00:19:28,962 The cat spirit has been subdued. Come in. 256 00:19:44,228 --> 00:19:45,802 Now that the cat spirit has been subdued, 257 00:19:45,980 --> 00:19:47,962 the Xie Residence can live in peace now. 258 00:19:48,069 --> 00:19:50,482 Miss Xie no longer needs to live in fear. 259 00:19:50,701 --> 00:19:53,722 Now, I assume you believe in the power of Lingxiao Sect. 260 00:19:54,580 --> 00:19:57,460 I was too anxious back then. I said something mean. 261 00:19:57,618 --> 00:19:58,829 If I've offended you guys, 262 00:19:59,180 --> 00:20:02,340 please don't take my words to heart. 263 00:20:02,940 --> 00:20:04,980 Today, I've finally witnessed 264 00:20:05,086 --> 00:20:07,980 the might and intellect of Lingxiao Sect. 265 00:20:08,180 --> 00:20:10,482 You guys do live up to your names indeed. 266 00:20:10,700 --> 00:20:12,181 Impressive! 267 00:20:18,340 --> 00:20:20,660 Which shop did they buy this rouge from? It's so thick. 268 00:20:24,803 --> 00:20:27,002 You do look pretty cute 269 00:20:27,700 --> 00:20:28,900 with a red lip. 270 00:20:29,980 --> 00:20:31,860 I think you're almost as pretty as Tao. 271 00:20:32,051 --> 00:20:33,571 You look like a goddess. 272 00:20:33,980 --> 00:20:35,532 Why the rush to wipe it off? 273 00:20:35,637 --> 00:20:37,357 I wanted Yu Mo to see this. 274 00:20:37,700 --> 00:20:39,322 It's all because of your stupid idea. 275 00:20:40,460 --> 00:20:42,660 It's all because you wanted to protect your junior. 276 00:20:42,763 --> 00:20:45,643 You were afraid that the powerful cat spirit might hurt her. 277 00:20:47,420 --> 00:20:49,380 These lowly spirits would've been a piece of cake for me 278 00:20:49,820 --> 00:20:51,620 if I didn't sacrifice my powers because of you. 279 00:20:54,980 --> 00:20:57,900 Enough. You did torture me in the past too. 280 00:20:58,100 --> 00:21:00,140 I didn't expect you to end up like this today. 281 00:21:00,580 --> 00:21:02,540 Back then, you were pretty mean to me. 282 00:21:02,620 --> 00:21:03,900 I still remember what you did to me. 283 00:21:04,300 --> 00:21:07,500 I'm going to write down your story in "A Mortal's Life". 284 00:21:08,140 --> 00:21:09,783 The Taoist, Tang Zhou, 285 00:21:10,260 --> 00:21:12,380 was bullied by a cat at his lowest moments. 286 00:21:12,507 --> 00:21:14,569 - What do you think? - It's pretty good. 287 00:21:23,860 --> 00:21:25,162 What are you doing? 288 00:21:25,372 --> 00:21:28,332 I'm letting you experience what it feels like to be the main lead again. 289 00:21:33,900 --> 00:21:36,460 You crook, why did you trap me in your gourd again? 290 00:21:36,628 --> 00:21:37,799 Who told you to tease me? 291 00:21:37,940 --> 00:21:39,340 Why did you come inside as well? 292 00:21:39,540 --> 00:21:42,300 Even if I was bullied, I wouldn't let you off. 293 00:21:42,980 --> 00:21:44,940 Cut the crap. Release me immediately. 294 00:21:46,907 --> 00:21:49,267 I can't. I'm stuck in the gourd too. 295 00:21:49,620 --> 00:21:50,767 I can't open it. 296 00:21:51,500 --> 00:21:52,744 You're truly despicable. 297 00:22:02,820 --> 00:22:04,885 How did the inside of the gourd become like this? 298 00:22:05,260 --> 00:22:07,562 I've been here so many times. 299 00:22:07,780 --> 00:22:09,460 I've never seen such scenery before. 300 00:22:12,700 --> 00:22:13,845 Wait. 301 00:22:14,020 --> 00:22:15,962 I thought you'd lost your powers? 302 00:22:17,220 --> 00:22:18,533 This is my artifact. 303 00:22:19,260 --> 00:22:20,562 Naturally, it follows my will. 304 00:22:21,820 --> 00:22:23,100 So, you've been shutting yourself in 305 00:22:23,300 --> 00:22:26,300 for the past few days because you were training in secret? 306 00:22:26,868 --> 00:22:29,868 How was it? The Heavenly technique I taught you was pretty good, right? 307 00:22:31,653 --> 00:22:33,922 Now that you've pulled yourself together, 308 00:22:34,346 --> 00:22:36,986 you look like the Taoist Tang I knew in the past. 309 00:24:54,900 --> 00:24:56,603 It's been a long time since I had so much fun. 310 00:24:59,300 --> 00:25:00,485 I think being stuck here 311 00:25:01,720 --> 00:25:03,079 isn't that bad. 312 00:25:06,140 --> 00:25:08,020 If we stay here forever, 313 00:25:08,740 --> 00:25:10,443 we won't be able to locate the divine artifact 314 00:25:10,700 --> 00:25:13,100 and heal the wound on your chest. 315 00:25:23,260 --> 00:25:24,657 All of that is no longer important now. 316 00:25:52,700 --> 00:25:53,817 (Yan Dan, ) 317 00:25:54,380 --> 00:25:55,559 (don't forget.) 318 00:25:55,916 --> 00:25:58,606 (He's Sovereign Lord Ying Yuan, not Tang Zhou.) 319 00:25:58,951 --> 00:26:00,692 (He's just going through his trial.) 320 00:26:00,940 --> 00:26:02,660 (He'll return to the Nine Heavens eventually.) 321 00:26:34,540 --> 00:26:35,774 Yu Mo? 322 00:26:38,420 --> 00:26:39,780 Look at what you've done. 323 00:26:40,148 --> 00:26:42,348 Luckily, we were in Yu Mo's room. 324 00:26:42,460 --> 00:26:44,274 I'll see how you'll explain yourself 325 00:26:44,355 --> 00:26:45,669 if this ends up in a woman's bathtub. 326 00:26:51,660 --> 00:26:54,100 Did your wound reopen due to the cold? 327 00:26:54,540 --> 00:26:55,774 My wound is fine. 328 00:26:56,340 --> 00:27:00,300 But why were you two inside the gourd? 329 00:27:02,286 --> 00:27:03,899 It's all because of that despicable person. 330 00:27:04,660 --> 00:27:06,940 I assisted him in subduing the cat spirit. 331 00:27:07,180 --> 00:27:09,420 But this guy burned the bridge immediately. 332 00:27:09,500 --> 00:27:12,020 He trapped me inside the gourd for an entire day. 333 00:27:15,180 --> 00:27:16,485 Such nonsense. 334 00:27:17,860 --> 00:27:20,460 You did have fun when you were inside, didn't you? 335 00:27:20,820 --> 00:27:22,860 Moreover, you teased me first. 336 00:27:23,140 --> 00:27:25,233 Why are you complaining about me when you were at fault first? 337 00:27:26,540 --> 00:27:28,368 It's because you trapped me in there. 338 00:27:28,449 --> 00:27:30,899 I had no choice but to enjoy the circumstances. 339 00:27:31,042 --> 00:27:33,482 Only by doing so will I make myself more comfortable. 340 00:27:34,249 --> 00:27:36,243 Whatever you say. 341 00:28:05,460 --> 00:28:08,322 You're just putting on a false front. You still can't let them go. 342 00:28:08,460 --> 00:28:09,865 I know you too well. 343 00:28:10,660 --> 00:28:12,922 Qin Qi and the rest will return to the sect tomorrow. 344 00:28:13,060 --> 00:28:15,202 Are you sure you don't want to join them? 345 00:28:15,580 --> 00:28:17,900 I thought leaving was the best choice. 346 00:28:19,612 --> 00:28:20,920 I didn't expect it 347 00:28:22,260 --> 00:28:23,467 to end up like this. 348 00:28:23,740 --> 00:28:25,225 In the past, I didn't understand 349 00:28:25,700 --> 00:28:28,860 what a person with great responsibilities felt. 350 00:28:29,900 --> 00:28:31,642 But now, I understand. 351 00:28:32,260 --> 00:28:34,402 By giving up on one's responsibilities, 352 00:28:35,020 --> 00:28:36,540 many people will be hurt. 353 00:28:38,740 --> 00:28:40,880 First Senior and Junior have already reconciled with each other. 354 00:28:41,532 --> 00:28:44,692 Lingxiao Sect will get better gradually. 355 00:28:44,940 --> 00:28:46,217 What about you? 356 00:28:47,628 --> 00:28:50,602 Your entire sect is waiting for your return. 357 00:28:52,356 --> 00:28:54,402 Since I've already chosen to leave, 358 00:28:59,380 --> 00:29:00,660 I won't turn back. 359 00:29:03,206 --> 00:29:04,755 You won't be able to deceive me. 360 00:29:05,212 --> 00:29:07,802 I know you still miss your sect. 361 00:29:08,011 --> 00:29:09,802 You were shunned by the sect leader 362 00:29:10,025 --> 00:29:11,745 because you saved me. 363 00:29:12,260 --> 00:29:13,962 That's why you left the sect. 364 00:29:14,380 --> 00:29:16,562 However, Lingxiao Sect was established with a good goal in mind. 365 00:29:16,783 --> 00:29:18,179 They punish the evil, praise the kind, 366 00:29:18,260 --> 00:29:19,630 cast out the wicked, and cherish the virtuous. 367 00:29:19,737 --> 00:29:21,857 Isn't that your goal in life? 368 00:29:26,100 --> 00:29:27,249 Stop being disheartened. 369 00:29:27,452 --> 00:29:28,732 You can have this Ruyi wine. 370 00:29:29,324 --> 00:29:30,451 After drinking this, 371 00:29:30,540 --> 00:29:32,940 you'll know what you desire. 372 00:29:33,740 --> 00:29:37,060 I don't want you to regret your decision because of your impulse. 373 00:29:38,258 --> 00:29:41,701 If you do care about your sect, you should return to the sect. 374 00:30:29,109 --> 00:30:30,514 I've already forgiven you, 375 00:30:31,540 --> 00:30:32,850 Ying Yuan. 376 00:30:38,187 --> 00:30:40,088 (No matter if it's in the Heavenly Realm or the Mortal Realm, ) 377 00:30:40,220 --> 00:30:42,180 (Yan Dan's heart was shut because of Ying Yuan.) 378 00:30:42,900 --> 00:30:44,694 (Now, it's opened because of Tang Zhou.) 379 00:30:45,260 --> 00:30:48,140 (From the start until the end, it was none of my business.) 380 00:31:05,220 --> 00:31:06,506 When mortals get married, 381 00:31:07,267 --> 00:31:09,243 they love to wear fancy gowns that are vibrant in color. 382 00:31:09,420 --> 00:31:12,085 However, the Demon Clan prefers black clothing. 383 00:31:12,700 --> 00:31:13,944 It's more dignified. 384 00:31:18,140 --> 00:31:20,260 The scenery created by the Moon In The Lake 385 00:31:20,586 --> 00:31:22,066 is so beautiful 386 00:31:22,470 --> 00:31:24,858 that I've never seen something like this in the Nine Heavens before. 387 00:31:25,812 --> 00:31:27,342 No matter how excellent the scenery is, 388 00:31:28,220 --> 00:31:30,148 it's inferior compared to the person in front of me. 389 00:31:34,853 --> 00:31:37,933 The annihilation of the Demon Clan was related to me. 390 00:31:39,180 --> 00:31:40,380 Have you truly made up your mind 391 00:31:41,365 --> 00:31:42,694 to marry me? 392 00:31:43,462 --> 00:31:44,835 The past is in the past. 393 00:31:45,780 --> 00:31:47,305 I will cherish the person in front of me. 394 00:31:48,220 --> 00:31:49,428 From now on, 395 00:31:50,805 --> 00:31:52,645 I will only exist as the husband of Tao Zi Qi. 396 00:31:54,340 --> 00:31:56,498 No matter if it's the Demon Clan or the title of the Demon King, 397 00:31:57,140 --> 00:31:59,020 it has nothing to do with me. 398 00:32:01,100 --> 00:32:03,100 My only wish 399 00:32:04,740 --> 00:32:06,460 is to spend my life with my beloved. 400 00:32:09,940 --> 00:32:11,553 There's only you and I for our wedding. 401 00:32:12,980 --> 00:32:16,460 Do you think that this wedding is too shabby? 402 00:32:19,420 --> 00:32:21,494 Although there are no blessings from our family and friends, 403 00:32:23,260 --> 00:32:24,700 it's enough 404 00:32:25,741 --> 00:32:26,991 with you by my side. 405 00:32:30,100 --> 00:32:33,460 We once wanted the Three Realms to live in peace. 406 00:32:34,620 --> 00:32:36,500 Now that everything 407 00:32:37,020 --> 00:32:38,420 has settled down, 408 00:32:39,100 --> 00:32:40,561 I will always stay by your side. 409 00:32:41,860 --> 00:32:43,420 We shall explore the Four Seas together. 410 00:32:44,203 --> 00:32:47,340 We shall witness the extraordinary scenery of this peaceful world together. 411 00:32:51,300 --> 00:32:53,780 With Heaven and Earth, and the stars and moon as our witnesses, 412 00:32:54,620 --> 00:32:55,928 from now on, 413 00:32:56,740 --> 00:32:59,020 Liu Wei Yang will marry Tao Zi Qi. 414 00:33:00,253 --> 00:33:01,655 They shall grow old together, 415 00:33:03,300 --> 00:33:04,733 and never be separated. 416 00:33:06,300 --> 00:33:07,670 No matter the seasons, 417 00:33:08,500 --> 00:33:09,874 or the alignment of planets, 418 00:33:11,267 --> 00:33:12,815 I'm willing to stay by you, my husband 419 00:33:13,700 --> 00:33:14,980 and grow old together, 420 00:33:17,260 --> 00:33:18,740 hand in hand. 421 00:33:49,980 --> 00:33:51,242 Yan Dan. 422 00:34:06,733 --> 00:34:09,653 If only time could stop 423 00:34:11,100 --> 00:34:12,482 at this very moment. 424 00:34:12,764 --> 00:34:14,045 Any time with you around 425 00:34:14,540 --> 00:34:17,180 is a good time. 426 00:35:29,252 --> 00:35:30,322 (Yan Dan, ) 427 00:35:31,100 --> 00:35:32,500 (you must be safe.) 428 00:35:34,531 --> 00:35:36,153 (Actually, I've made my decision) 429 00:35:36,926 --> 00:35:38,361 (when we were at the Moon In The Lake.) 430 00:35:39,708 --> 00:35:41,948 (In my eyes and heart, ) 431 00:35:43,149 --> 00:35:44,269 (you're the only one for me.) 432 00:35:44,420 --> 00:35:45,619 Tang Zhou. 433 00:35:47,820 --> 00:35:49,142 You're awake? 434 00:35:49,540 --> 00:35:51,340 Qin Qi and the rest are done packing. 435 00:35:51,421 --> 00:35:52,838 They'll return to Lingxiao Sect soon. 436 00:35:56,940 --> 00:35:58,049 Miss Yan, 437 00:35:58,300 --> 00:36:00,140 thank you for your warm welcome. 438 00:36:00,460 --> 00:36:03,060 However, the disciples of Lingxiao Sect do not sponge off others. 439 00:36:03,580 --> 00:36:05,340 There's no need to be so courteous. 440 00:36:05,460 --> 00:36:08,140 You took care of me when we were in the mountains. 441 00:36:08,882 --> 00:36:09,962 Just take it. 442 00:36:15,900 --> 00:36:16,900 Senior Tang, 443 00:36:17,015 --> 00:36:19,650 are you sure you don't want to return with us? 444 00:36:20,540 --> 00:36:23,260 I can rest at ease now 445 00:36:24,260 --> 00:36:25,650 that First Senior is leading the sect. 446 00:36:26,020 --> 00:36:27,236 Now, 447 00:36:29,380 --> 00:36:30,963 I have more important things to do. 448 00:36:33,020 --> 00:36:34,541 I also have someone I wish to protect. 449 00:36:40,140 --> 00:36:42,220 We will respect your decision. 450 00:36:42,860 --> 00:36:45,140 I bought some snacks for you guys. 451 00:36:45,220 --> 00:36:47,460 You guys can have them on your travels. Here. 452 00:36:48,020 --> 00:36:49,980 - Thanks. - Stay safe. 453 00:36:50,220 --> 00:36:52,820 I'll visit you guys when I have the chance. 454 00:36:54,340 --> 00:36:55,713 I'll bring Tang Zhou along. 455 00:36:56,580 --> 00:36:57,580 All right. 456 00:36:58,180 --> 00:37:01,242 By then, I'll surely treat you guys to a feast. 457 00:37:05,852 --> 00:37:06,986 Farewell. 458 00:37:28,925 --> 00:37:31,845 What's wrong with Zi Lin nowadays? He's been acting mysteriously. 459 00:37:32,100 --> 00:37:35,082 I thought Mountain Chief said that Lingxiao Sect's issue was resolved? 460 00:37:35,350 --> 00:37:36,587 That's right. 461 00:37:36,981 --> 00:37:39,981 But he told me he went to buy some medicine as the spirits 462 00:37:40,084 --> 00:37:41,894 captured by Lingxiao Sect were seriously wounded. 463 00:37:45,700 --> 00:37:47,049 What's wrong? 464 00:37:49,661 --> 00:37:51,522 The injured spirits 465 00:37:51,795 --> 00:37:53,755 were healed a few days ago. 466 00:37:54,572 --> 00:37:55,869 Could it be that he... 467 00:37:57,630 --> 00:37:58,814 He... 468 00:37:59,980 --> 00:38:01,020 Is he having an affair? 469 00:38:01,101 --> 00:38:02,341 That's not what I mean. 470 00:38:04,062 --> 00:38:05,174 Fine. 471 00:38:05,340 --> 00:38:06,860 The Fox Clan is loyal. 472 00:38:06,980 --> 00:38:08,385 If he dares to have an affair outside, 473 00:38:08,466 --> 00:38:09,612 I'll end him myself. 474 00:38:09,700 --> 00:38:12,180 - Zi Lin doesn't dare to do so. - This has nothing to do with you. 475 00:38:12,620 --> 00:38:14,580 Bai Ling, thank you. 476 00:38:21,740 --> 00:38:22,916 I'm done for. 477 00:38:23,260 --> 00:38:24,700 I guess. 478 00:38:25,060 --> 00:38:28,100 Zi Lin will end my life himself. 479 00:38:30,580 --> 00:38:32,607 Mister, your liquor is pretty good. 480 00:38:32,702 --> 00:38:34,102 - Come again then. - Of course. 481 00:38:34,260 --> 00:38:35,416 Thanks, mister. 482 00:38:38,980 --> 00:38:40,166 What are you doing here? 483 00:38:40,980 --> 00:38:42,442 Little Tortoise, 484 00:38:42,980 --> 00:38:44,880 you've been sneaking around 485 00:38:44,961 --> 00:38:46,580 ever since you returned to the Mountain Realm. 486 00:38:46,661 --> 00:38:47,901 You always went missing. 487 00:38:48,500 --> 00:38:50,367 Didn't you tell me you went out to buy some medicine? 488 00:38:50,475 --> 00:38:51,673 Do you buy medicine 489 00:38:52,740 --> 00:38:54,041 in a liquor house? 490 00:38:54,460 --> 00:38:56,100 - Let me see. - I... 491 00:38:56,621 --> 00:38:59,642 - Actually, I... - Are you having an affair? 492 00:39:00,373 --> 00:39:01,773 Look at all the liquor you bought. 493 00:39:01,854 --> 00:39:03,654 Are you going to enjoy them together with the girls? 494 00:39:04,060 --> 00:39:05,500 - I... - Lady, 495 00:39:05,620 --> 00:39:07,620 you shouldn't be so fierce toward your husband. 496 00:39:07,940 --> 00:39:09,280 - It's still daytime. - I... 497 00:39:09,360 --> 00:39:10,740 He just came here to buy some liquor. 498 00:39:10,820 --> 00:39:13,700 However, you slandered him for having an affair. 499 00:39:14,107 --> 00:39:17,029 He'll divorce you if you keep being this paranoid. 500 00:39:17,110 --> 00:39:18,404 Stupid liquor seller! 501 00:39:18,620 --> 00:39:20,740 My wife's attitude toward me is none of your business. 502 00:39:21,380 --> 00:39:24,700 Besides, my wife is gentle and beautiful. 503 00:39:25,180 --> 00:39:26,460 At most, she can hate me. 504 00:39:26,580 --> 00:39:27,898 It's impossible for me to divorce her. 505 00:39:27,979 --> 00:39:30,439 - Don't be so nosy. - I've never seen a man like you. 506 00:39:30,554 --> 00:39:31,978 You two are a match made in heaven indeed. 507 00:39:40,100 --> 00:39:42,860 Tell me. What have you been doing for the past few days? 508 00:39:45,228 --> 00:39:47,868 If you try to trick me with your fancy words 509 00:39:47,980 --> 00:39:49,720 and have an affair outside, 510 00:39:52,220 --> 00:39:54,580 I, Lin Lang, will never let you off. 511 00:39:54,860 --> 00:39:56,049 Did you hear me? 512 00:39:56,300 --> 00:39:57,780 I'm innocent. 513 00:39:57,980 --> 00:39:59,900 Which heartless scum slandered me? 514 00:40:00,300 --> 00:40:01,713 Actually, I've been buying gifts 515 00:40:02,540 --> 00:40:04,722 for Father-in-law in the past few days. 516 00:40:11,220 --> 00:40:12,860 Since we're already together, 517 00:40:13,188 --> 00:40:15,748 I was planning to ask the Fox Clan for your hand. 518 00:40:16,900 --> 00:40:18,940 I heard that the Fox Clan loved liquor. 519 00:40:19,140 --> 00:40:20,260 Am I right? 520 00:40:22,380 --> 00:40:24,713 I don't know what kind of liquor your father prefers. 521 00:40:25,020 --> 00:40:27,100 That's why I bought some from the Mortal Realm. 522 00:40:27,700 --> 00:40:29,820 Come, have a look. 523 00:40:30,540 --> 00:40:32,220 The one in the first row is Zhuyeqing. 524 00:40:32,500 --> 00:40:35,420 The one below it is Qiulubai, which is a decade old. 525 00:40:36,060 --> 00:40:37,900 The small vat over there is Monkey Wine. 526 00:40:38,140 --> 00:40:40,405 I've spent so much time looking for it. It's over six decades old. 527 00:40:40,500 --> 00:40:41,660 I'm sure your father will like it. 528 00:40:43,460 --> 00:40:44,681 Take a look. 529 00:40:53,700 --> 00:40:56,080 So, you've prepared plenty of liquor for him, huh? 530 00:40:57,540 --> 00:40:59,860 Little Tortoise, I'm sorry. 531 00:41:01,494 --> 00:41:03,134 I actually doubted you. 532 00:41:03,735 --> 00:41:04,735 I thought you... 533 00:41:04,915 --> 00:41:05,915 Lin Lang, 534 00:41:05,997 --> 00:41:08,748 your father had sent you 10 vats of 1,000-year Nverhong. 535 00:41:08,829 --> 00:41:10,358 He said you could drink them for fun. 536 00:41:10,500 --> 00:41:11,916 I've stored them in the wine cellar. 537 00:41:18,180 --> 00:41:20,820 The Fox Clan is pretty wealthy, huh? 538 00:41:21,460 --> 00:41:24,100 A 1,000-year liquor is actually what you drink for fun, huh? 539 00:41:24,500 --> 00:41:27,100 If so, these liquors 540 00:41:27,460 --> 00:41:28,980 must mean nothing to your father. 541 00:41:29,180 --> 00:41:31,187 It doesn't matter. You've prepared so much for him. 542 00:41:31,268 --> 00:41:33,548 I'm sure Father will like it. It's the thought that counts. 543 00:41:33,660 --> 00:41:34,931 No way. 544 00:41:35,140 --> 00:41:36,580 These are my betrothal gifts. 545 00:41:36,876 --> 00:41:38,396 No, I must buy something else. 546 00:41:39,540 --> 00:41:41,728 Little Tortoise, wait for me!